Bloghttp://sukovska.blog.sme.sk/rssblog.sme.skblog@sme.skskAd Juvenilná Justícia: Krátko z inej strany (Anglicko) (sukovska)Po týždni sme sa vrátili z ďalšej krásnej dovolenky doma na Slovensku. Babie leto ako maľované, opäť sme stihli skvelé Nimnické kúpele, výstup na Veľký Kriváň aj pečenú kačicu. Desať rokov pravidelných návratov domov z Ostrovov, jeden Anglický džentleman za manžela a bilinguálny škôlkar, ktorý strašne rád spoznáva našu krajinku - malom meste na Považí sme už dávno „známa firma“ a susedky aj iné babky sa radi zastavia na kus reči keď nás zhliadnu opäť doma. Tentokrát prekvapivo najčastejšia otázka na nás bola tá o Juvenilnej Justícii - že ako to zvládame, či sa nebojíme a aké s tým máme ako rodičia žijúci v Anglicku skúsenosti. Takže zopár našich postrehov:Mon, 09 Sep 2013 00:22:09 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/336982/Ad-Juvenilna-Justicia-Kratko-z-inej-strany-Anglicko.html?ref=rssKrabička na čestnosť (sukovska)Pred pár rokmi sme sa presťahovali na vidiek. Z okna sa mi teraz črtá klasicky krásny, takmer gýčovo pohľadnicový pohľad na tehlové domčeky so šindľovými strechami, predzáhradky obsypané kvitnúcou vistériou a prastaré kamenné uličky lemované maličkými kaviarňami. Tu sa horúci čaj s mliekom ešte stále servíruje v porcelánovom servise s malými ružičkami. Chocolate box hovoria tomu miestni.Tue, 25 Jun 2013 01:55:12 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/331695/Krabicka-na-cestnost.html?ref=rssStraty a nálezy (sukovska) Som Husákove dieťa. Sivé sídliskové paneláky, v ktorých sme vyrastali, boli postavené v dobe keď sme si ešte hrdo hovorili Čechoslováci (jedného sa nám dokonca podarilo spoločnými silami vystreliť do vesmíru) a všetci pilne pracovali na splnení päťročného plánu na zvýšenie pôrodnosti.Tue, 18 Jun 2013 01:24:38 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/331210/Straty-a-nalezy.html?ref=rssNa konci duhy (sukovska)Dnes je zvlastny den. Vytahujem z tasky mliecnu ryzu pre babatka a pomaly, pekne podla navodu, ju miesam v modrej plastovej nadobke lyzickou so zabkou na rukovati. Moj syn spokojne odfukuje v risi detskych snov a sem-tam sa mu na tvari objavi siroky detsky usmev, ktorym si nas k sebe priputava na nekonecno.Wed, 14 Jul 2010 14:30:58 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/235022/Na-konci-duhy.html?ref=rssCo mi o tehotnych zienkach zabudli povedat… (sukovska)Dve ciarky sa takmer symbolicky objavili na Den Otcov. Kukali sme s mojim drahym striedavo na ne a na seba. Plni prvotneho zmatku a zvedavosti sme cakali, kedy sa dostavia tie euforicke slzy stastia, ktore vzdy vidno na konci romantickych filmov tesne pred titulkami. Slzy nakoniec nedosli, hoci nam dvom postupne doslo, ze budeme traja. A tych devat uplynulych mesiacov bola nakoniec skola sama o sebe, lebo ani vsetka literatura na svete ma nemohla pripravit na to, ze...  Mon, 08 Mar 2010 14:29:28 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/222045/Co-mi-o-tehotnych-zienkach-zabudli-povedat.html?ref=rssNadupanemu hotentotovi v ciernom aute so zadymenymi sklami… (sukovska)… co si to vcera popoludni sinul 160kou po stredovej ciare popod Detvu. Ked chces, rozmlat sa v najblizsej zakrute len preto, ze nedokazes vydrzat jazdit par kilometrov v kolone. Ale vcera ma tvoja ‘inteligencia’, arogancia a noha na plyne napriek kamionu v protismere takmer obrala o otca a moje nenarodene dieta o najuzasnejsieho deda na svete. Som rada, ze sa Ti ocko stihol vysunut na krajinicu a ty si mu len urval spatne zrkadlo. Nabuduce ti tych 5centi na stredovej ciare bude chybat. Len dufam, ze ked ta budu zoskrabavat z narazniku dalsieho kamionu, nezoberies so sebou aj ineho otca rodiny. ps. Ak sa niekto pohyboval vcera okolo siedmej na ceste Zvolen-Detva a tiez spozoroval tuto pacmagu, tak sem s SPZtkou. Moj otec v tych piatich sekundach stihal ‘len’ udrzat volant ale cislo zmizlo aj s nedockavym magorom v nenavratne….Fri, 28 Aug 2009 11:08:46 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/203302/Nadupanemu-hotentotovi-v-ciernom-aute-so-zadymenymi-sklami.html?ref=rssAko prezit Anglicko V: Palacinkovy den (sukovska)Tak nam dnes City obsypalo palacinkami. Vsetci naokolo ich mastili akoby na tom zaviselo vyriesenie svetovej financnej krizy.Wed, 25 Feb 2009 01:25:08 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/184510/Ako-prezit-Anglicko-V-Palacinkovy-den.html?ref=rssStare mamy, pristahovalci a oranzovy hrniec (sukovska)Pisali o nas v novinach. Opat. A tesim sa, ze opat v dobrom - vraj sme so sebou priniesli zavan cias ich starych rodicov. Tak sa o nas, pristahovalcoch v UK z vychodnej Europy, najnovsie vyjadril Daily Telegraph.  Muz mi tie noviny priniesol domov, dobol prstom do prostred clanku a hrdo vyhlasil – vidis,  ja som to hovoril uz davno.Sat, 08 Nov 2008 01:20:39 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/171057/Stare-mamy-pristahovalci-a-oranzovy-hrniec.html?ref=rssSpomienky na Maroko (sukovska)Kalendar mi navrava ze dnes v noci ma prist leto. Aspon tak - hodinkovo. Za oknom je vsak typicky anglicky sychravo a tak aspon listujem starymi fotoalbumami a do duse mi to leto vnasaju spomienky na Maroko.Sun, 30 Mar 2008 00:19:02 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/140803/Spomienky-na-Maroko.html?ref=rssAko prezit Anglicko IV – Doktori. A zadarmo. (sukovska)Zdravotnictvo ako vystrihnute z prirucky o humannom kapitalizme - nieco, co ma ani po rokoch neprestava prekvapovat. Jej Velicenstvo Alzbetka totiz v povojnovej euforii prislubila zdravotnu starostlivost zadarmo pre kazdu jednu ludsku dusu zijucu v jej kralovstve bez ohladu na to, ci je to ocipkovana aristokracia alebo obycajny plebs na roli.Tue, 19 Feb 2008 15:32:17 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/134511/Ako-prezit-Anglicko-IV-Doktori-A-zadarmo.html?ref=rssAko prezit Anglicko III – Caj o piatej (sukovska)Aj ked ten caj vlastne vobec nie je o piatej ale skor o jedenastej, o stvrtej, o siestej a v pripade mojho muza aj dalsich tridsadosemkrat v ktorejkolvek dennej a nocnej hodine.Wed, 23 Jan 2008 13:33:37 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/130396/Ako-prezit-Anglicko-III-Caj-o-piatej.html?ref=rssKrystalove pohare (sukovska)Do kostolka chodievala so skalopevnou pravidelnostou, pokial ju nohy este vladali vyniest hore strmymi schodikami obcasneho spoja cislo 41 smerom k Svatej Trojici. Tie nedele boli pre nas male ochechule rozpravkove.Wed, 19 Dec 2007 13:22:49 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/125339/Krystalove-pohare.html?ref=rssAko prezit Anglicko II – Hlupe zakony, ktorym sa je lepsie vyhnut (sukovska)Britsky Daily Telegraph nedavno zverejnil zoznam najhlupejsich zakonov z pera miestnych zakonodarcov. Tak aby sme sa zbytocne nebili do prs, ze len ten Bratislavsky parlament tvori legislativne perly, tu su:Tue, 18 Dec 2007 15:36:06 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/125231/Ako-prezit-Anglicko-II-Hlupe-zakony-ktorym-sa-je-lepsie-vyhnut.html?ref=rssKoleda od bezkrkovca (sukovska)Mame to spravodlivo podelene. Peceny moriak a Father Christmas jeden rok, kapor vo vani a Jezisko zasa ten dalsi.Fri, 07 Dec 2007 11:19:57 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/123672/Koleda-od-bezkrkovca.html?ref=rssPre Slovakov v Anglicku (sukovska)ale aj pre vsetkych, ktori by si radi zaplesali v Londyne: Slovensko-Britsky bal, 22 Februara 2008 v Amadeus Centre (W9 2JA). Organizovane centrom pre Slovakov v Anglicku a nasou ambasadou. Ake to prijemne prekvapko na nas vytiahli! (Aspon dufam. A zajdem. Verim, ze nas tam bude viac ;))Wed, 31 Oct 2007 10:52:05 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/118620/Pre-Slovakov-v-Anglicku.html?ref=rssAko prezit Anglicko: Bacha na jazyk (sukovska)Uprimne povedane, prekvapilo by ma, keby si dnes niekto zbalil dva velke kufre a vybral sa na Londynsku Viktorku akurat tak s troma naucenymi vetami: "1. Hello 2. Gimme a job. 3. How much?Thu, 25 Oct 2007 09:40:02 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/117655/Ako-prezit-Anglicko-Bacha-na-jazyk.html?ref=rssKed je doma multi-kulti (sukovska)Zakazdym, ked niekto navstivi nasu mladu domacnost, zasne, ze sa nam v kute obyvacky nekrci ziadna hyptnotizujuca plocha bedna. Nuz, netreba nam ju – komediu mame doma na dennom poriadku aj bez telky. Patrim totiz do rastucej skupinky Sloveniek, ktorym laska vygumovala geopoliticke hranice a vydali sa za cudzinca.Thu, 11 Oct 2007 14:03:31 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/115719/Ked-je-doma-multi-kulti.html?ref=rssAko slovenske mamicky anglicke titulky zdobili (sukovska)Radio BBC4: "Zakladna skola v Chatham povolala miestnu policiu na pomoc pri udrziavani poriadku pri odovzdavani deti na ranajsie vyucovanie. Rasove problemy sa vyostrili minuly tyzden, ked jedna zo slovenskych mam udrela po hlave anglickeho ziaka, ktory po nej predtym hodil cucoriedku a vyjadril sa, ze sa ma vratit odkial prisla."Fri, 28 Sep 2007 12:58:55 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/113864/Ako-slovenske-mamicky-anglicke-titulky-zdobili.html?ref=rssDakujem za slovenske sluzby (sukovska)Leteli sme cez Poprad - ja, moj muz, konzervativny anglicky gentleman, ktory si zamiloval Tatry, halusky a Saris (region mojho otca a aj tu chladenu dvanastku, ktoru mu vzdy prenasam cez kanal v pol tucte "zacheckinovanych" plechoviek), pat tasiek a dvojkilove skripta na skusku-zabijaka.Tue, 25 Sep 2007 15:29:27 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/113437/Dakujem-za-slovenske-sluzby.html?ref=rssMake-up na muzskej tvari (alebo Kam az s emancipaciou?) (sukovska)Odparkovala som svojho odpruzeneho tatosa v mori identickych bicyklov pred Cambridgskou zeleznicnou stanicou a naskocila na rychlovak smer Londyn. Tak ako kazde rano, ked sa s entuziazmom vrham na sto kilometrovu trasu do prace, zlozim sa na "svoje" miesto a vytiahnem sminky nech zo seba spravim identifikovatelneho cloveka.Fri, 14 Sep 2007 13:56:03 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/111935/Make-up-na-muzskej-tvari-alebo-Kam-az-s-emancipaciou.html?ref=rssKed policia funguje (sukovska)Minuly tyzden mi akysi paskvil ukradol kabelku. Uprostred bieleho dna, priamo spod nosa mi zmizla tretou kozmickou rychlostou tak obratne, ze som nepocitila ani len zavan po mojej miznucej zbierke kreditiek.Mon, 03 Sep 2007 17:14:28 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/110402/Ked-policia-funguje.html?ref=rssO City a kakaovych babovkach (sukovska)Mam rada zivot v City. Ludia si zvacsa predstavia cierne obleky a inicialky dizajnera, blistiace rolexky a kozene kufriky, tmave auta a tiche sustanie bankoviek na Londynskej burze, kde miliony prechadzaju rukami nesmierne asertivnych hedge-fundovych manazerov.Fri, 20 Jul 2007 16:45:27 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/104747/O-City-a-kakaovych-babovkach.html?ref=rssKeď Genoa nie je Geneva (sukovska) Môj vtedajší Mr Right sa pochlapil, rozopol si bezpečnostné pásy a odhodlane vyštartoval vytmaviť náhlu zmenu našej letovej destinácie tomu prepracovanému pilotovi, čo nám práve poprial príjemný let do Janova.Mon, 26 Feb 2007 19:41:44 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/83992/Ked-Genoa-nie-je-Geneva.html?ref=rssSlovenskí prisťahovalci očami Angličanov (sukovska)Anglický denník Evening Standard: " Podľa Britskej Obchodnej Komory až 23% britských zamestnávateľov uprednostňuje vo výbere na voľné pracovné miesto immigrantov z východnej Európy pred domácimi uchádzačmi." Ako dôvod uvádzajú nie lacnú pracovnú silu ale „jazykové schopnosti, spoľahlivosť, pracovné nasadenie a dobrú morálku".Sat, 17 Feb 2007 02:33:19 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/82499/Slovenski-pristahovalci-ocami-Anglicanov.html?ref=rssLáska cez Internet (Zn. Kto hľadá, nájde) (sukovska)Mám muža z internetu. Je mojou spriaznenou dušou, románovým milencom, partnerom na všetky uletené počiny. Dobre vyzerá, inteligentne diskutuje a v piatok večer dokáže urobiť najlepšiu masáž nôh na svete. Aj napriek tomu nám trvalo roky, kým sme si prestali vymýšľať kreatívne odpovede na háklivú otázku našich známych: „A akože ste sa to vy dvaja vlastne stretli?“Sun, 03 Dec 2006 12:13:31 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/71775/Laska-cez-Internet-Zn-Kto-hlada-najde.html?ref=rssS Angličanom po slovensky (sukovska)Keď to na mňa zrazu pred rokom vybalil, chvíľku mi trvalo, kým mi to celé došlo. Sedeli sme na lúke zaliatej letným slnkom, nad nami štíty Jungfrau a vedľa mňa zaláskovaný (a neskutočne nervózny) muž môjho života. Zhlboka som sa nadýchla a povedala Áno (vlastne to bolo „yes“, aby som bola úplne presná). Neplánovane sme tak zároveň spustili multi-kulti cirkus vybavovačiek okolo cezpoľnej svadby.Sun, 12 Nov 2006 13:13:05 +0100http://sukovska.blog.sme.sk/c/69238/S-Anglicanom-po-slovensky.html?ref=rssAngličania pod Tatrami (sukovska)Práve som zložila telefón od vytešeného nádejného svokra a mne samej ide srdiečko hruď vybiť – či od úprimnej radosti alebo len takej obyčajnej ľudskej hrdosti, neviem. Ale viem, že Slovensko práve získalo za kanálom ďalších nadšených ambasádorov.Fri, 29 Sep 2006 17:11:49 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/63998/Anglicania-pod-Tatrami.html?ref=rss7/7 (I’m OK, RU OK?) (sukovska)Bolo neskoré ráno mladého horúceho leta a Paríž plakal. Vraj. To sa Londýnske mediá tešili z rozhodnutia o organizátorovi ďaľších olympijských hier. O deň neskôr bolo neskoré ráno mladého horúceho leta a Londýn plakal. Z hĺbky svojej obrovskej duše a naozaj. To sa o deň neskôr niekoľko pomýlených mladých duší chcelo hrať na víťaza v nezmyselnej vojne fundamentalistov.Sun, 02 Jul 2006 19:12:57 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/54016/77-Im-OK-RU-OK.html?ref=rssPrateta Pamela (sukovska)Len pomaly zisťujem, čo všetko sa pre mňa zmení, keď o chvíľu „vyžením“ nový domov, mlieko do čaju, dvojkilové Sunday Times a pratetu Pamelu.  Pam je konzervatívna anglická vidiečanka (taká babka-demokratka) s ôsmymi krížikmi na chrbte, mačkou Marmeládou a vždy žiarivo vypulírovaným červeným Golfom (auto, nie sada odpaľovacích palíc).Wed, 28 Jun 2006 01:01:03 +0200http://sukovska.blog.sme.sk/c/53472/Prateta-Pamela.html?ref=rss